Wie die Doku zu lesen ist
Die bisherigen Block-Seiten verwenden drei Einstufungen:
| Symbol | Bedeutung |
|---|---|
| 🟢 | normale Servereinstellung; meist gefahrlos anpassbar |
| 🟡 | mit Bedacht ändern; Auswirkungen oder Abhängigkeiten prüfen |
| 🔴 | technische Kennung / Struktur; nicht einfach umbenennen |
Grundregel
Sichtbare Texte, Labels und Kommentare dürfen übersetzt werden. Technische Dinge wie Events, Exports, Itemnamen, Resource-Namen, Datenbankfelder, Spawnnamen und Callback-Namen bleiben unverändert, solange der Code nicht gezielt angepasst wird.
Neustart
Bei einer reinen Config-Änderung reicht häufig ein restart <resource>. Bei Core-, Datenbank- oder Abhängigkeitsänderungen ist ein kompletter Serverneustart die sicherere Variante.
Quelldatei
01-grundlagen/legende-und-sicher-aendern.md